Pujol destaca el 'peso' que tendría el castellano en un Estado catalán

Maria Teresa Coca | Manresa

El ex presidente de la Generalitat Jordi Pujol ha puesto de relieve "el peso y el papel" que tendría la lengua castellana en una hipotética Cataluña independiente.
En un editorial en el boletín del Centro de Estudios Jordi Pujol, el expresidente catalán ha hecho un llamamiento al independentismo a "tener presente el valor" de la lengua y la cultura castellanas, así como la "importancia económica de España" pese a la crisis.
"Hay que entender el peso y el papel y el derecho que debería tener el castellano en una Cataluña independiente, porque es la más cercana a muchos catalanes", ha apuntado.
Según Pujol, es necesario que "unos y otros, catalanes y españoles", sean capaces de afrontar la nueva situación política "con mentalidad positiva, abierta al reconocimiento mutuo", evitando caer en "la envidia" y procurando mirar al otro con "admiración".

'España ha perdido una guerra'

Pujol, ha aprovechado el foro de la jornada de Sant Benet, que organiza ESADE, para advertir de "la profunda, muy profunda, decepción que sienten los catalanes"por la situación que atraviesan las relaciones Cataluña-España.
Ante una nutrida presencia de empresarios y financieros, el expresidente ha hecho esta apreciación al final de su intervención en la inauguración de la jornada, "a pesar de que no estaba incluido" en su ponencia sobre "como hemos llegado hasta aquí" en relación a la crisis económica. Pero también de las instituciones. En un repaso rápido de cómo se ha llegado a la actual situación de crisis económica, Pujol ha manifestado que "sorprende este paisaje de desolación, de desánimo que solo se puede entender si entendemos que España ha perdido una guerra". "Pero este no es el final, alertó Pujol, porque buena parte de lo que se ha perdido puede ganarse de nuevo, sin duda España es vigorosa, y la derrota ha sido contra sí misma".
Con los planteamientos que ya expuso el ex presidente en una reciente conferencia en la universidad de Aranjuez, Pujol se ha referido también al desprestigio al que han llegado muchas de las instituciones españolas, desde el mismo Tribunal Constitucional, el Supremo, pasando por el Banco de España "del que se dice que hay que someter a una cierta vigilancia desde fuera de España", e incluso " la monarquía ha perdido confianza", ha explicado.
Ha sido una breve intervención en la que ha evidenciado que "lo que hay que hacer es asumir con franqueza los errores" pero ha evidenciado que "hay un pecado más grande que es la arrogancia que hay en el ámbito politico, economico,... esta arrogancia no es buena, es muy peligrosa".
La ponencia de Pujol, con la tesis que España ha tropezado con sus propios errores, ha precedido la apertura de un debate empresarial sobre la transformación del mundo económico ante la crisis para sacar partido de los errores cometidos. Casi un centenar de empresarios y financieros catalanes se están centrando en cuestiones de internacionalización, la innovación, las nuevas tecnologías a través de las experiencias personales de compañías como Nestle, Ficosa, Manpower, Alstom, Schneider o Simon.
De momento pasan de largo en Sant Benet mención alguna sobre la situación política actual en un día en el que el pleno del Parlament analizará la propuesta sobre la consulta sobre la independencia en Cataluña o sobre los presupuestos estatales para el 2013.

Euro crisis fuels Spanish separatism

By David Gardner in London

Spain has entered a constitutional crisis. The decision of Catalonia’s nationalist government to call a snap election in November – which in practice will amount to a referendum on independence – has opened the way to Catalan secession. That decision, in turn, may give a lift to Basque separatists, now running neck and neck with mainstream nationalists in regional government elections due next month, after winning the largest number of Basque Country seats last year in local and general elections.

As a Spain trapped in the eurozone crisis tries to battle its way through a wrenching recession, it must now contemplate the real possibility that its plurinational state, which replaced the suffocatingly centralist Franco dictatorship with highly devolved regional government, may break up.

The eurozone crisis that has brought down governments across Europe’s periphery now threatens the survival of a nation-state. The north-south fractures inside the EU are starting to open up within member states.

When the Soviet Union and some of its buffer states broke up at the end of the cold war, EU leaders on the whole regarded this exercise of the democratic right to self-determination as a good thing. But the idea that separatism could seep into the settled structures of western Europe is wholly alien to them, notwithstanding frequent inter-regional tensions.
Such tensions are a regular feature of the tug-of-war in, for example, Italy and Belgium, between a more prosperous north and a relatively less wealthy south. In Spain, where for a combination of economic, historic and cultural reasons the industrial revolution first took root among Basques and Catalans – peoples with a deep sense of nationhood and linguistic identity – the “national question” is always alive.
The post-Franco transition to democracy resolved this by restoring ancient rights to what a constitutional neologism terms the “historic nationalities” – essentially the Basques and Catalans – but by disguising this with grants of self-rule to regions that had never sought autonomy.

The economic crisis has mercilessly exposed the financial incontinence of some of these baronial fiefs, such as Valencia, controlled by the ruling Partido Popular of Mariano Rajoy, Spain’s prime minister. Catalonia, amounting to one-fifth of Spain’s economic output, is also heavily in debt.

The mainstream nationalist Catalan government led by Artur Mas was elected to secure the same rights as the Basques, who collect their own taxes.
Mr Rajoy, whose centre-right PP seems to want to use the crisis to recentralise Spain, rejected this last week.

A majority of Catalans feels Madrid takes too much of local income to redistribute elsewhere. The clamour for independence has become mainstream. Sentiment turned when the constitutional court in Madrid – acting on a petition from Mr Rajoy’s PP – struck down democratically approved enhancements to Catalan home rule. This is not just about money. But austerity is politically toxic and intrinsically centrifugal.

Nor is this, as some observers argue, a textbook example of how EU integration dissolves national cohesion in less than homogeneous states. The most proximate cause of Spain’s identity politics is Franco’s ruthless attempt to expunge Basque and Catalan identity. EU membership, by contrast, spread wealth throughout all of Spain, albeit unevenly, for the first time in history – and devolution was part of the reason.

But that model appears to have run its course, and Mr Rajoy and Mr Mas have backed themselves into irreconcilable corners. Is there a way out?

Felipe González, former Socialist prime minister and emblematic (if tarnished) figure of the democratic transition, last week said the constitution needed to be recast into a more federalist mould. King Juan Carlos, whose image has also been diminished by controversy, last week recalled the spirit of that transition, tacitly invoking the national pacts that made democracy possible.
A feasible way forward would be to combine these ideas: a new all-party pact, including Basques and Catalans, to confront the economic emergency and reform the constitution along more federal lines. But federalism is about trying to spread prosperity and iron out regional inequity. It is not clear all actors in the present drama understand this.